<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../assets/xml/rss.xsl" media="all"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Компы и автомобили (Posts about vsftpd)</title><link>https://at-hacker.in/</link><description></description><atom:link href="https://at-hacker.in/categories/vsftpd.xml" rel="self" type="application/rss+xml"></atom:link><language>en</language><copyright>Contents © 2026 &lt;a href="mailto:"&gt;at-hacker&lt;/a&gt; </copyright><lastBuildDate>Sat, 16 May 2026 20:41:18 GMT</lastBuildDate><generator>Nikola (getnikola.com)</generator><docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><item><title>Настройка виртуальных пользователей vsftpd под freebsd</title><link>https://at-hacker.in/posts/2010-10-06-1/</link><dc:creator>at-hacker</dc:creator><description>&lt;p&gt;Нашёл тут &lt;a href="http://dryice.name/blog/freebsd/file-based-virtual-user-settings-for-vsftpd-on-freebsd/"&gt;вменяемую методичку&lt;/a&gt;, как настроить vsftpd под FreeBSD, чтобы он авторизовал не системных, а виртуальных пользователей по файлу с паролями. Оказывается, с этим есть ряд проблем, потому что в документации самого vsftpd описывается способ через модуль &lt;em&gt;pam_userdb&lt;/em&gt;, а его во фре нет. В методичке используется &lt;em&gt;pam_pwdfile&lt;/em&gt;.  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;UPD от 22.04.2014: Надо только добавить, что почему-то перестала работать авторизация виртуальных юзеров, если пароли в базе сохранены в виде md5. Какой-то то ли косяк, то ли фича в pam_pwdfile. Приходится создавать пароли в формате crypt():  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;htpaswd -b -c -d /etc/vsftpd_login.db user1 user1password&lt;/em&gt;  &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Только тогда авторизация работает. Причём вроде как когда на 8-ой фре это настраивал, md5 нормально переваривался, а на 10-ой сейчас пробую — не работает, только crypt принимает.&lt;/p&gt;</description><category>FreeBSD</category><category>vsftpd</category><category>Администрирование</category><guid>https://at-hacker.in/posts/2010-10-06-1/</guid><pubDate>Wed, 06 Oct 2010 19:26:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>