ОбычныйТерминСписокопределений — как убрать?

При использовании русифицированной WindowsXP иногда при вставке части текста из буфера перед текстом появляется надпись «ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитатыФорматированный»

По непроверенным данным, происходит такой косяк из-за того, что при локализации перевели кой-чего лишнего — были частично переведены и технические параметры.

Наличествует два варианта исправления этой проблемы

Первый (простой) вариант: скачать архив с исправленным файлом html.iec и распаковать этот файл в каталог \WINDOWS\SYSTEM32\ поверх старого файла.

Второй (ручной) вариант: любым редактором ресурсов в файле \WINDOWS\system32\html.iec нужно изменить перечисленные строковые данные на следующие:

В ветке 127:
2016, «Normal»
2023, «Address»
2024, «Blockquote»
2027, «Definition Term»
2028, «Definition List»

В ветке 128:
2036, «Preformatted»
2042, «z-Bottom of Form»
2043, «z-Top of Form»

После этого при вставке текста из буфера больше никакой ботвы добавляться не будет :-)